Při tlumočení využíváme vlastní techniku

Tlumočení existuje několik typů. Například takové konsekutivní. Vsadíme se, že jej všichni dobře znáte, ať už z televizních rozhovorů či jiných příležitostí. Podstatou tohoto je, že nejdřív mluví jeden mluvčí, řekne nějakou část řeči, poté dostane slovo tlumočník. Poté pokračuje stejný řečník, anebo slovo dostane druhý.
Při takovém způsobu tlumočení dochází zejména k tomu, že mluvčí jsou prakticky vzato donuceni své myšlenky co nejvíce zkrátit. Proto se nemusíte bát, že by se nějaká vaše konference příliš natáhla. Dá se říct, že doba je vždy stejná, ať už se tlumočí nebo ne. Pro tento způsob překladu řeči není nutná žádná speciální technika.

Poptávka online

Chcete vědět, kolik by vás takové tlumočení stálo? Zadejte si poptávku online.

Při tlumočení využíváme vlastní techniku
Ohodnoťte příspěvek